Overblog Seguir este blog
Edit post Administration Create my blog
4 mayo 2014 7 04 /05 /mayo /2014 07:56

adios-libros-mios_9788432210129.jpg

 

Kenzaburo Oé recibió en 1994 el Premio Nobel de Literatura. Relatos, ensayos y más de veinte novelas han forjado un historial sólido aunque no muy conocido en España. Oé ha circulado de forma holgada y gratificante por todos los senderos de la literatura con mayúsculas. "Adiós, libros míos" fue publicado en japonés en 2005 y pertenece a una trilogía  bastante autobiográfica que el autor ha llamado de las extrañas parejas. En el primero, "Renacimiento" publicado por Seix Barral en 2009, Oé recuerda a su amigo, y cuñado, Juzo Itami. Rememora la juventud de ambos y el trágico final de esa amistad. El segundo "El niño de la triste mirada" creo que no ha sido publicado en español y el tercero, el que hoy les recomiendo, cuyo título es una cita de un poema de T.S. Eliot: "Adios libros mios. Tal como los ojos de quienes están destinados a morir, también los ojos  imaginados deben cerrarse algún día...". La muerte, los libros, la lectura, la vejez, la decadencia del yo y sus fantasmas, integran el motivo medular de este libro, un género que los japoneses llaman "literatura Watashi", es decir cuando el autor habla de sí mismo. Por eso Kenzaburo Oé y su alter ego, Kogito Choco, el viejo escritor internado en un hospital, a consecuencia de las heridas recibidas durante una manifestación, comparten muchos de esos fantasmas y vivencias. Unas vidas amplias y plenas, donde el amor, las carencias, los exitos y los fracasos, la muerte, el sexo, son presentados de una forma inteligente, tímida, a veces recatada, pero con una sencillez y belleza poco comunes. El lector echará en falta los otros dos volúmenes de la trilogía para hacerse una idea clara de la personalidad literaria fascinante de Oé. Es esta una historia fantástica donde el convaleciente escritor va haciendo calas imaginativas en su propia obra, sus personajes y la historia cercana japonesa, tan marcada por el totalitarismo y la derrota militar. Las conversaciones cultas, entre la filosofía y la moral, que sostienen el escritor y su amigo arquitecto recuerdan un poco el proceso literario-psicológico de "La montaña mágica" de Thomas Mann y como en ella los amigos se preguntan sobre el sentido de la existencia y, en definitiva, el papel enriquecedor de los libros en la vida, que hacen mas llevadera la imposibilidad de encontrar respuestas claras a preguntas esenciales.

 

FICHA

¡ADIÓS, LIBROS MÍOS!, Kenzaburo Oé.- Traducción de Terao Ryukichi.- E. Seix Barral.-383 págs.

   

   

    
 

Compartir este post

Repost 0
Published by nullediesinelinea.over-blog.es //charlus03 - en comentario literario
Comenta este artículo

Comentarios

Présentation

  • : El blog de diariodemimochila.over-blog.es
  • El blog de diariodemimochila.over-blog.es
  • : Ventana abierta al mundo de la cultura en general, de los libros en particular, mas un poco de filosofía, otra pizca de psicología y psicoanálisis, unas notas de cine o teatro y, para desengrasar, rutas senderistas y subidas montañeras.
  • Contacto

Recherche

Liens