Overblog
Seguir este blog Administration + Create my blog
23 julio 2015 4 23 /07 /julio /2015 12:29
El enigma del Camino

Correcta y entretenida novela de intriga o también llamada popularmente género negro, que se ajusta a las características y esquemas del género. La originalidad de esta propuesta que firma isidro garrido estriba en que los luctuosos hechos narrados tienen lugar en y durante esa peregrinación medieval que hogaño se ha ido convirtiendo con el éxito y los años en una suerte de parque temático pseudo religioso donde la mayoría de los que la realizan van motivados por las más peregrinas (y valga la redundancia) causas, desde el deporte puro y sano, hasta la posibilidad de relacionarse, los que buscan una vía de compensación psicológica con su propia biografía, una minoría con genuinas inquietudes espirituales y otra minoría más "escogida" de sujetos con patologías casi siempre no peligrosas (para los demás). Entre estos últimos, Garrido ha encontrado el elemento decisivo que justifica su novela: un asesino en serie.

Siguiendo con los tópicos de rigor, Garrido nos pone en antecedentes sobre un brigada de la Guardia Civil que se lanza al Camino por sus particulares motivos, mas o menos explicitados por el novelista. Y Silva, que es el nombre del tricorne, se dará de bruces con el caso, con toda su carga de casuística social (imagínense la repercusión demoledora si los pacíficos caminantes se enteran de que hay alguien, quizá mochilero también, dedicado a cargarse a peregrinos escogidos por el capricho de unas neuronas dañadas. Con estas urdimbres se monta una novela que se lee con interés, algo de humor y dinamismo de una de esas series de tv que poco a poco van desbancando la moda de los seriales de antaño. Y aquí con un epílogo desasosegante que tal vez anuncia nuevas entregas. (Y con una solapa de autor que resulta de lo más simpática).

En fin, una novela para los aficionados al género que, si además atesoran recuerdos de la Compostela y la guardan en su memoria afectiva, tendrán alicientes añadidos.

FICHA

"El enigma del camino".- Isidro garrido.- Ed.GB serie negra.-291 páginas. 15 euros

Compartir este post

Repost0
22 julio 2015 3 22 /07 /julio /2015 09:45
MUJERES Y LIBROS

Stefan Bollman es un editor de éxito que se ha doblado en escritor y ensayista de más éxito aún. Su terreno predilecto es el perteneciente a aquello que Freud llamó el "continente inexplorado", es decir, la mujer. Dos de sus obras anteriores se han vendido por todo occidente y limítrofes con un éxito enfervorizado aunque sectorial: "Las mujeres que leen son peligrosas" y "Las mujeres que escriben son peligrosas". Por si alguien pensaba que el tema se había agotado, ahora saca un libro con lo más obvio: "Mujeres y libros". Con esta nueva invasión a las librerías, el sector femenino de la lectura --muy amplio, muy entregado y me atrevería a decir que más dinámico que el de los hombres-- supongo que se está regodeando de lo lindo ante la nueva "provocación" sexista de este avispado hombre de letras.

Pero lo cierto es que, salvados ya de la ironía reivindicativa de los dos primeros títulos, guiños evidentes a sus lectoras, el libro que nos ocupa resulta de los más entretenido y pedagógico, escrito con seriedad y con ninguna complacencia hacia el género femenino, sino simplemente ajustado a los hechos de la historia literaria que, por definición, no tiene sexo, o mejor, tiene todos los sexos. Si procuramos no leer los textos de contraportada, generalmente más vale no leerlos, aunque alguna vez se limitan a ser simplemente informativos, y el lector, hombre o mujer, se deja llevar por las historias reales que aquí nos cuenta Bollman, tiene garantizado un buen rato, ya que aunque no dice nada que un buen lector --y menos un profesional del libro-- desconozca, si tiene la virtud de ofrecernos vistas bastantes completas de las protagonistas directas o indirectas de esas historias literarias que forman parte del acervo literario mundial.

Como muy bien dice Lola Larumbe en el prólogo: "Cada lector tiene su propia genealogía, se nace a la lectura del vientre de otro lector: del maestro o maestra que inculca el amor a los libros, de la amiga con quien intercambiaste en la adolescencia los poemas de Machado por los de Miguel Hernández, del librero o librera que puso en tus manos "El primer hombre" de Camus o de una madre que leía para ser ella".

Y así, sin más, aun sabiendo que va a haber reiteraciones y cosas ya sabidas, nadie que ame los libros y la literatura se quedará indiferente ante las páginas de este libro por donde desfilan historias que conciernen a personas, a mujeres, como Susan Sontag, Virginia Woolf, Mary Shelley, la librera Sylvia Beach y su "Shakespeare and Company" y su relación tormentosa con Joyce, Emma Bovary y su creador, Jane Austen, Marilyn Monroe reivindicando su inteligencia con el "Ulises" en las manos, hasta la bien narrada "fiebre de la lectura" en mujeres de la clase alta del siglo XVIII, la extensión de ese placer entre las féminas en el siglo XIX, en incluso unas páginas finales dedicadas al "fenómeno" de "Cincuenta sombras de Grey" entre el público femenino, tan inexplicable literariamente como la obsesión infanto-adolescente por "Harry Potter". En resumen: libro muy recomendable...para todos, por favor, hombres y mujeres.

FICHA

MUJERES Y LIBROS.-Stefan Bollman.- Seix Barral.-443 págs.

Compartir este post

Repost0
20 julio 2015 1 20 /07 /julio /2015 17:36
HISTORIA MENOR DE GRECIA

Como dice el historiador Nikos Moschonas, "En el estudio de la historia, raras son las veces en que descorremos el velo de los acontecimientos para descubrir tras él los momentos invisibles de la acción de los hombres, los momentos del drama personal o colectivo de los protagonistas o de los simples testigos de los hechos. Sin embargo cuando esto sucede, asistimos a grandes momentos de la exostencia humana" Pues bien esto es lo que el helenista Pedro Olalla, traductor, cineasta, ensayista, trata de ofrecer en su "Historia menor de Grecia", sin que ese adjetivo indique minusvaloración alguna sino "un intento de poner de relieve estados psicológicos, deliberaciones solitarias, decisiones, actitudes y acciones" de personas anónimas, testigos de algunos hechos importantes, filósofos, literatos, poetas que son introducidos a través de estampas o momentos "estelares" de la historia de Grecia, narraciones cortas, casi instantáneas literarias, en las que se produce algo significativo que nos habla de Grecia, entendida como un estilo de forma, una manera de entender el mundo, una visión, un carácter, un propósito, un destino.

Esa vocación de pincelada me recuerda un poco a un clásico de la divulgación histórica como fue el gran Indro Montanelli cuya "Historia de los griegos" fue un descubrimiento para todos los adolescentes de los lejanos sesenta por su visión antitópica, desenfadada, irreverente pero documentada y rigurosa de la historia clásica. Olalla tiene una visión más seria (solo hay que repasar la ingente bibliografía que maneja y con el añadido bastante novedoso de conocer el griego clásico) y determinista por su vocación de mostrarnos la Grecia que informa y modula nuestra propia historia y carácter europeos. Y con esa actitud me proporciona otro "dejà vu", la lectura de la inolvidable "El coloso de Marusi" de Henry Miller con su defensa y su pronóstico del espíritu griego como una forma de revitalizar Europa. Por favor señores del FMI, el BM y la UE, traten de no olvidar que eso no es una posibilidad banal sino algo a tener muy en cuenta. Y hablamos de valores, no de dinero.

Olalla nos ofrece un ensayo novelado con la trama oculta de la historia, los hilos, la urdimbre que forma la intrahistoria, conformando en cierta forma el espíritu humanista desde antes del siglo IV a.C. hasta nuestra época con la paradójica eclosión lamentable de la Grecia de hoy. Aristóteles en el Ninfeo de Mieza, Polibio navegando hacia el exilio, Damaris en el Areópago, Athenais a las puertas de Jerusalén, Metodio en Moravia, Ibn Qurra en la lejana Carras, Platón de regreso a Mistrás, Montaigne en su biblioteca de Périgord, Evliya Çelebi en Atenas, el capitán Leake en los montes de Arcadia, Delacroix en su estudio de París… Una inmensa sala de espejos libre de ataduras de tiempo y espacio pero unidas todas las imágenes reflejadas por el respeto de aquella cultura eterna, que es el fundamento de la de Europa, la esencia mde una idea, de una individualidad humanas y de la lucha contra la oscuridad, el fanatismo y la barbarie.

FICHA

HISTORIA MENOR DE GRECIA.- Pedro Olalla.- Acantilado.-372 págs. 24 euros

Compartir este post

Repost0
19 julio 2015 7 19 /07 /julio /2015 07:24
Los soldados de Cataluña

La verdad es que las maniobras editoriales para vender más los títulos ya aparecidos años ha, me suelen dejar bastante frío, cuando no enojado. En este caso se trata de reivindicar una novela "La verdad sobre el caso Savolta" que fue un bombazo en su tiempo (los felices setenta) y que vuelve con su versión censurada por el franquismo cuarenta años más tarde de su aparición. ¿Necesaria revisión? Quizá no para los que leímos asombrados y divertidos la primera versión. Seguramente podría argumentarse que las nuevas generaciones deben leerla y qué mejor que hacerlo con el añadido de la censura. Lo cierto es que hay muy pocas diferencias que justifiquen la edición de la novela, como no sea el morbo nostálgico del tiempo pasado y ampliar las regalías de Eduardo Mendoza y los beneficios de Planeta. Pero no se me interprete mal. No digo que el presente libro sea redundante, ya que tiene un valor añadido considerable, aunque con otra significación, que excede y complementa la de la novela y que bien podía haberse vendido como un volumen aparte, convenientemente nutrido con otro material: Las treinta últimas páginas del volumen que desvelan para el lector no muy informado todo lo que rodeó a la publicación de la novela en su día, es decir hace cuarenta años.

Lo mejor de esta reedición intitulada "Los soldados de Cataluña" (que fue su titulo original, rechazado contundentemente por la censura), es todo el corpus de material que hemos apuntado, empezando con el informe del censor franquista con fecha 14 de setiembre de 1973 que reza: "Novelón estúpido y confuso, escrito sin pies ni cabeza. La acción pasa en Barcelona en 1917 y el tema son los enredos de una empresa comercial que vende armas a aliados y bajo cuerda a alemanes, todo mezclado con historias internas de los miembros de la sociedad, casamientos, cuernos, asesinatos y todo lo típico de las novelas pésimas escritas por escritores que no saben escribir". Queda demostrado que un censor es a un crítico literario lo que la música militar a la música clásica, una banal aberración.

Desde el espaldarazo que Juan García Hortelano da a la novela en el primer número del diario El País (5 de mayo de 1976, un año después de aparecer el libro), "una novela además de excelente, oportuna" decía el maestro, y el clamor encomiástico de la crítica, la novela comenzó una andadura fenomenal. Se nos ofrece también el lúcido prólogo que Manuel Vázquez Montalban (ese añorado todoterreno del periodismo y la literatura) pergeñó para la edición de 1992, el de Félix de Azúa para la edición de 2003, ya en Seix y Barral) y dos clarificadores textos del propio Mendoza, uno para la citada edición de 2003 y otro "una anécdota" desternillante del autor que apareció en el libro de Llátzer Moix, "Mundo Mendoza" de 2006, también en Seix.

En fin, lo cierto es que a pesar de mis palabras del principio, he disfrutado con el humor socarrón de Mendoza en esta nueva inmersión en su historia. Por tanto, para los amantes del humor y la guasa de calidad literaria y sobre todo para los que no conocen la primera novela de Mendoza, es un libro indispensable. Palabra.

FICHA

LOS SOLDADOS DE CATALUÑA.- Eduardo Mendoza.- Ed. Seix Barral.467 págs.20 euros

Compartir este post

Repost0
17 julio 2015 5 17 /07 /julio /2015 16:51
Una soledad demasiado ruidosa

He aquí una novela difícil de clasificar. ¿Humor negro? ¿Drama o tragedia? ¿Fábula? ¿Crítica social y política? No resulta fácil dada la historia personal de su autor, Bohumil Hrabal, muerto en 1997 en circunstancias sospechosas. Más claro debía tenerlo el francés Jean Paul Didier Laurent que en 2014 publica "El lector del tren de las 6,27" que resulta ser una copia cómica del asunto principal de la novela citada. ¿Plagio? Nadie ha escrito sobre esto que yo sepa. Y así lo dejamos.

Porque "Una soledad demasiado ruidosa" es una novela angustiosa muy superior en calidad, en profundidad y en ambición de la que firma Didier, bastantes años más tarde, exactamente 43.

La historia de Hant'a es desoladora. Su trabajo en la máquina trituradora de libros y copias de cuadros, es una metáfora de la vida y la sociedad de una dureza tan tétrica y miserable como quizá imaginó Dante en su Infierno o Kafka en casi la totalidad de su obra. Con este último autor, Hrabal parece unido por la desesperanza del mensaje, el estilo uniforme, casi testimonial, de informe de casuística legal (con algunos rasgos poéticos) y sobre todo el pesimismo de la existencia humana, su falta de sentido y su banalidad trágica. Los paseos del protagonista de la novela por las calles de Praga tras una jornada laboral que se repite dia a dia durante 35 años, con sus pensamientos y elucubraciones sobre literatura y filosofía (LaoTse, Nietzsche, Kant o Hegel), resultan uno de los momentos epifánicos de la literatura europea, a la altura y superando los paseos de Bloom por Dublín o de Pessoa por Lisboa.

La metahistoria de esta novela, es decir la de su autor y el ambiente opresivo y desesperanzado en el que la escribió, parecen sintonizar con el argumento, el estilo y el mensaje. Libro pues digno de ocupar el anaquel de las obras esenciales, aunque después de leerlo uno tenga que poner a los hermanos Marx en el DVD para tratar de digerir la píldora amarga que nos propone esta novela. No se la pierdan. Y después busquen en el videoclub la película "Trenes rigurosamente vigilados", una película checa de los setenta. El autor de la novela en la que está basada es nuestro hombre. Bohumil Hrabal. Uno de los grandes, cuya obra fue prohibida por el régimen comunista de los setenta. Habría que recuperar su obra y traducirla.

FICHA

UNA SOLEDAD DEMASIADO RUIDOSA.- Bohumil Hrabal.- Trad. Monika Zgustova.- Galaxia Gutemberg.- 102 págs.

Compartir este post

Repost0
16 julio 2015 4 16 /07 /julio /2015 17:48
EL ETERNO VIAJE

Casi simultáneamente aparecen en el mercado literario español este "El eterno viaje" de Adam Nicolson, que tiene como subtítulo temático "Cómo vivir con Homero" (Ariel) y "El mundo de Homero" de John Freely (Crítica) que también usa de subtítulo: "Una guía de viaje por la Ilíada y la Odisea". Eso sin olvidar tres títulos de Acantilado (TRES) que también versan sobre el mundo de la Grecia clásica. Dos de ellos abundan en el mundo homérico, "La guerra que mató a Aquiles" de Caroline Alexander y "Aquél vivir del mar" de Aurora Luque. Mientras que "Historia menor de Grecia" ("Una mirada humanista sobre la agitada historia de los griegos") de Pedro Olalla, designado por Atenas "embajador cultural de Grecia" que ha escrito un libro inclasificable pero muy interesante del que ya les hablaré.

Este aporte magnífico a la significación esencial de la cultura clásica griega en la formación de Europa y del pensamiento occidental no resulta ociosa con la que está cayendo en los mercados financieros. Deberían estos libros ser de consulta obligada para los representantes de los países de la UE a fin de entender mejor las posturas griegas y aprender a negociar con ellos, herederos empobrecidos y mal liderados de una tradición formidable.

Adam Nicolson nos acerca a Homero, figura mítica y no necesariamente individual cuya lectura sigue siendo esclarecedora y emocionante. Sin despreciar a los dignos representantes de sabidurías de otros hemisferios, como los chinos o los japoneses o los hindúes, la lectura atenta de las obras homéricas despiertan en nosotros, tal como nos ilustra Nicolson, el eco de una sabiduría ancestral que siempre hemos tenido dormida -o no- en el inconsciente colectivo de los europeos. Es una obra oportuna para adentrarse en la figura del gran poeta griego, al que vamos conociendo gracias a un estilo moderno y coloquial, alejado de la restrictiva erudición pero con la suficiente enjundia para atraer no sólo al lector ocasional sino al estudioso a través de la presentación de una serie de ideas esenciales en Homero: el sentido de la visión épica, la formación de la mente subjetiva, el poder de la memoria en un fresco histórico legendario en el que se difuminan las fronteras entre la historia y la leyenda. El "eterno viaje" que nos lleva desde la gran literatura clásica y su sabiduría implícita hasta descubrirnos el gozne, la ilación con su aplicación a nuestros problemas actuales conformando una suerte de original oferta enriquecedora para el conocimiento de nosotros mismos.

Como dice nuestro autor, "la civilización griega temprana cristalizó a partir de la fusión de dos mundos muy dispares: la cultura seminómada e historicista de las estepas euroasiáticas al norte y al oeste del Mar Negro por un lado, y las sofisticadas, autoritarias y cultas ciudades del Mediterráneo este, con sus grandes palacios por el otro. El helenismo y con el paso del tiempo la europeidad, surgieron de la confluencia y fusión de esos mundos". Una historia "embebida de una aflicción y una ansiedad clamorosas y desesperadas acerca de la naturaleza de la existencia y los pesares de la mortalidad". ¿Cabe un mensaje más adecuado en el comienzo de la primera mitad del siglo XXI?

FICHA

EL ETERNO VIAJE.- Cómo vivir con Homero.- Adam Nicolson. Ed. Ariel.- 428 págs.

Compartir este post

Repost0
15 julio 2015 3 15 /07 /julio /2015 15:49
Setecientos millones de rinocerontes

Manuel Vilas (Barbastro 1962) es un escritor osado, travieso, a veces gamberro, lúdico, festivo, irónico, con un punto de locura sana, swifttoniano, irreverente, cáustico y procaz en ocasiones. El mismo autor nos dice que su libro es "un manual paliativo para personas que hayan sufrido algunos de los padecimientos psicológicos avanzados que en este libro se detallan, especialmente el simple y llano padecimiento de vivir, de estar vivo y sus infinitos derivados, algunos aún por catalogar". El simbolismo del rinoceronte, aquí extrapolado en significaciones filosóficas casi nietzchianas, sirve a Vilas para perpetrar un divertido manual de historias que juega hasta el agotamiento con el símbolo (creado por el capricho del autor y alimentado por su sentido del humor crítico) a través de los testimonios de un psicoanalista en situación terminal sobre sus pacientes. A base de frases cortas, algunas lapidarias y razonamientos extensos y descacharrantes, Vilas nos muestra un bestiario humano de lo más original donde laten las desesperanzadas historia del desamor , la soledad, la vejez, el alcohol o las drogas, los vicios secretos y los públicos, o la locura, a través de toda la dolorida temática de las historias de todos, de una cotidianidad, donde somos todos rinocerontes descarriados.

Un libro de relatos que parece emanar de una consulta psiquiátrica llevada con humor, una cierta ternura y mucha desolación. Hay una desaforada vitalidad en este texto que es reflejado con un estilo sincopado que marcha como a saltos y guiños. La visa es ser un rinoceronte y si no lo eres es que eres un bicho raro, por ejemplo Francisco Franco que " al envejecer lentamente se abandonó a la decrepitud figurativa, se entregó al figurativismo hiperrealista”.

Quizá lo más divertido del libro sean los juegos metafóricos, endiablados y metaliterarios que Vilas propone con algunos de los que pìnchan y cortan algo en el mundo literario de este país. Especialmente cuando resucita a Francisco Umbral.

Buen humor, sentido pleno de la sátira y cierto empalago del exceso. El poeta Vilas pasea su espejo de los horrores, deformantes pero lúcidos, por la vida española. Inclasificable pero interesante. Para paladares avezados.

FICHA

SETECIENTOS MILLONES DE RINOCERONTES.- Manuel Vilas.- Ed. Alfaguara.- 17 euros. 259 páginas.

Compartir este post

Repost0
14 julio 2015 2 14 /07 /julio /2015 09:44
Historia minima de la literatura española

El catedrático de literatura española, José Carlos Mainer, nacido en Zaragoza en 1944, es uno de los más conspicuos y honestos representantes de la "nueva crítica historiográfica literaria" y ha jalonado su biografía profesional con su excelente "Breve historia de la literatura española" (1977) o dirigiendo el ambicioso proyecto de una Historia de la Literatura española en nueve volúmenes. Lo cierto es que esta "historia mínima" sólo lo es en su medida física que no en su capacidad crítica y en su ambición informadora. Nada más lejos del modelo de "asignatura obligatoria" de las tradicionales historias de la literatura que uno ha trasegado durante su vida. La de Mainer está muy lejos de esa imagen en la que "el estudio de la literatura ha estado históricamente vinculado a la imposición de modelos de escritura, a la transmisión de unos mecanismos presuntamente destinados a ennoblecer la vida de sus destinatarios y a perdurar como pautas de perfección". Cosa que hace recordar al autor la frase de Benjamin de que a menudo "los documentos de cultura son documentos de barbarie". Los que estudiamos el bachiller y en la Universidad en los tiempos del franquismo sabemos mucho de eso. Desde lo orígenes medievales del español y las aportaciones de otras lenguas del país, vamos viajando rápido por el mester de clerecía, don Juan Manuel, el arcipreste de Hita, el marqués de Santillana o Jorge Manrique. La Celestina dará vía libre al humanismo español con Juan de Valdés como figura señera, Cervantes, Lope, Quevedo...qué delicia. De la mano de Mainer todo se vuelve evocador. Santa Teresa y San Juan de la Cruz balanceándose en la época de los libros de la picaresca. Luego será el reformismo ilustrado, Jovellanos, Torres de Villarroel, Feijóo. ¿Para qué seguir? A partir de la pagina 161 el autor nos mete en el siglo pasado, el XX, "entre la nación y la modernidad", con una critica amable a la "generación del 98" que bebía sus criterios de una época anterior y que tomaría carta de naturaleza desde Unamuno y Ortega, Azorin y Valle Inclán, el decenio prodigioso (1927-1936), Juan Ramón, Gómez de la Serna, Salinas, Guillén, Damaso, Lorca, Alberti, Cernuda...y la guerra. Mainer no olvida la literatura del exilio y afila la pluma con las generaciones de postguerra. La actualidad no está demasiado bien tratada, con olvidos considerables y citas oportunas. Aqui es donde más se percibe lo de "mínima". Sin embargo Mainer acaba el libro con una "Bibliografía" de 18 páginas que es un auténtico regalo para el lector interesado y para el estudioso. No les digo más. NO se la pierda. Incluso empiecen por ella, En suma: magnífico libro y sugestiva lectura. FICHA

HISTORIA MINIMA DE LA LITERATURA ESPAÑOLA.-José Carlos Mainer.- Ed. Turner.-273 págs.

Compartir este post

Repost0
13 julio 2015 1 13 /07 /julio /2015 15:43
La diosa de las pequeñas victorias

Magnífica y muy laboriosa novela escrita por la francesa Yannick Grannec, cuyo afán documental está en consonancia con su sensibilidad para jugar literariamente con un material íntimo explosivo: las relaciones entre el célebre matemático Kurt Gödel (1906-1978) y su esposa, Adele (1899-1981), una mujer dotada de una enorme personalidad y que fue una figura esencial para la vida y el trabajo de su célebre y desdichado marido (una de las mentes más brillantes del mundo, genio fascinante y cerrado en sí mismo, con un trágico periodo de decadencia y destrucción).

La historia comienza con las investigaciones de una documentalista, Anna Roth, contrafigura de la anciana Adele, que narrará en sucesivos encuentros su vida a cambio de legar la ingente documentación de Gödel a la Universidad de Princeton. Lo cierto es que la viuda de Gödel en ningún momento se opuso a entregar los valiosos documentos para su estudio, pero la autora dramatiza la historia para justificar la estructura de diálogo entre la joven y la anciana. Un diálogo sumamente interesante, oscuro en ocasiones, pero siempre con una gran vitalidad y humor.

Asistimos al desarrollo de la historia (que en momentos recuerda la de Hawkins o la del Nobel matemático inglés de "Una mente maravillosa") siguiendo la pauta biográfica que la anciana recuerda, desde la Viena de los años treinta al Princeton de posguerra, así como los incidentes relacionados con la Segunda Guerra Mundial o el cambio de paradigma histórico que inauguró la bomba atómica.

La documentalista se presta al juego que le propone Adele, fascinada por esta mujer y su apasionante historia sentimental y humana. La novela refleja con acierto el vínculo afectivo que se va creando entre las dos mujeres. Una en el fin de su existencia, moriría el mismo año en que se desarrolla la ficción, 1980, habla de su vida, su entrega y sacrificios por el matemático, y paralelamente conocemos la vida personal de la documentalista, neurotizada por una relación amorosa inadecuada. Se convierte entonces en un bildungroman, una novela de iniciación, ya que la muchacha crecerá afectivamente gracias a la anciana y recuperará la juvenil alegría de vivir. Como en tantos otros casos de genios y poderosas esposas en la sombra (recordemos al mismo Einstein), la historia de Adele y Kurt es una gran historia de amor, obstaculizada por las depresiones y la psicosis paranoide del matemático. En suma resulta una amena historia de una pareja excepcional (y excepcionalmente desdichada) por la que desfila todo el nefasto siglo XX.

Aunque Grannec hace algunas inmersiones en la historia de las matemáticas y los aportes de Gödel, esta novela se centra más en las figuras de sus dos protagonistas y en el ambiente histórico que les tocó vivir. Adele se perfila como una figura emblemática, como una "diosa de las pequeñas victorias" cotidianas, las que proporcionaban una energía y una comodidad a su marido para evitar que caiga en la autodestrucción y le permita hacer su valioso trabajo.

Novela, en suma, interesante, bien documentada, sensible a las figuras femeninas que la sostienen, con pinceladas de humor inteligente. No me extrañaría verla en la pantalla en algún momento. (Felicidades a la editorial: me encanta que pongan en portada los nombres de las traductoras)

FICHA

LA DIOSA DE LAS PEQUEÑAS VICTORIAS.- Yannic Grannec.- Trad. MªTeresa Gallego Urrutia y Amalia García Gallego.- E. Alfaguara.

Compartir este post

Repost0
11 julio 2015 6 11 /07 /julio /2015 09:35
El puente de Brooklyn

Leer a Henry Miller sigue siendo una gozada para muchos, a pesar de que en esta ocasión la edición de ciertos relatos de 1955, por primera vez en castellano, es irregular y algo reiterativa. Leer a Miller es volver una y otra vez a la verbosidad impenitente de un hombre que se escribe incesantemente a sí mismo, mezclando memoria y vivencia con imaginación, exageraciones y una habilidad discursiva que no le tiene miedo a nada. Es fresco, osado, irreverente, sensual, excesivo, humilde, soberbio y profundamente humano, incluso demasiado humano como diría Nietzche, sin llegar nunca a ser demasiado profundo, sino cercano, vecinal, coleguilla desnortado, irónico, ingenuo y salvaje.

Como se dice en la excelente introducción de Kenneth Rxroth, Miller alterna la delicadeza sosegada tratando algunos temas y personajes con una bufonería impasible y sarcástica que se vuelve ácida y brutal cuando protesta con el tipo de vida que el capitalismo salvaje provoca en las pobres gentes del montón. Es inocente de corazón "pero no simple" y en todas sus obras canta con la simplicidad y la pasión de un Thoreau su amor a la vida, a las mujeres (que nunca tienen demasiada relevancia fuera de lo erótico, pero a las que en algunas ocasiones retrata con ternura y respecto), al sexo, a la comida y a la bebida, a los viajes y a la amistad. Sigue la senda de Petronio, Casanova, Rabelais, Chaucer, Cervantes, Rimbaud, Poe, Quevedo, Swift y tantos otros insignes burlones dados a la buena vida.

En el libro se nos ofrecen seis relatos cortos. Historias reales o imaginarias protagonizadas como suele ser por el propio Miller. Situaciones variopintas y siempre con un especial gancho atractivo para el lector, sujetando con los dientes temas como los desastres personales que causan las guerra, críticas políticas o reflexiones filosóficas sobre la vida. Desde la historia del borracho ex combatiente con el cráneo trepanado al que Miller acompaña una noche en Nueva Orleans, al burlón "Fricandó astrológico" con la moda de los videntes, mostrando que después de más de medio siglo de ser escritas estas líneas siguen estando de rabiosa actualidad. Todo ello muy lejos de maravillas como "El coloso de Marusi" o los "Trópicos" o la "Cruxifición rosada.

La condición humana a examen, esa es la fórmula de Miller, poniéndose a sí mismo como ejemplo de desatino, estupidez lúcida, sensualismo desbocado y curiosidad. El carácter provocador y marginal de sus textos provocaron que sus novelas no pudieran publicarse en Estados Unidos hasta los años 60, convirtiéndose en un autor de culto para las generaciones de los sesenta y setenta. Todos los relatos contenidos en este libro son apreciables, pero aconsejo al lector la lectura cuidadosa de "Madamoiselle Claude" y "El puerto de Paros" para comprobar los dos extremos donde nos lleva el desmedido autor. No se la pierdan

FICHA

ELPUENTE DE BROOKLYN.- Henry Miller.- Ed, Navona .- 209 páginas Traducción : Carlos Manzano.- 13,78 euros

Compartir este post

Repost0

Présentation

  • : El blog de diariodemimochila.over-blog.es
  • : Ventana abierta al mundo de la cultura en general, de los libros en particular, mas un poco de filosofía, otra pizca de psicología y psicoanálisis, unas notas de cine o teatro y, para desengrasar, rutas senderistas y subidas montañeras.
  • Contacto

Recherche

Liens